This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 18 '16 eng>fra surety on his bond dispensé de nantir son obligation pro closed no
- Jan 21 '16 fra>eng Personnel « pointable » Identifiable staff pro closed no
4 Jan 19 '16 eng>fra reporting doivent directement rendre compte à easy closed ok
- Jan 19 '16 eng>fra ranging s'étendant de pro just_closed no
- Jan 16 '16 eng>fra by bringing together world-leading expertise en rassemblant (regroupant) une expertise globale de pointe pro closed ok
- Jan 10 '16 eng>fra Pooled support le soutien d'une équipe pro closed ok
4 Jan 10 '16 eng>fra tie revenue back to rapprocher vos recettes à (de) pro closed no
- Jan 9 '16 eng>fra Positioning Document le (un) résumé des directives pro just_closed no
- Jan 9 '16 eng>fra reporting details la description (le descriptif, récapitulatif) à fournir pro closed ok
- Jan 9 '16 eng>fra Lifestyle Products and Services Group service dédié (consacré) aux Produits et aux Arts de Vivre pro closed ok
4 Jan 8 '16 eng>fra Procurement Specialist responsable des achats pro closed ok
4 Jan 8 '16 eng>fra Moment of Intent moment (instant) de la prise de décision pro closed no
- Jan 8 '16 eng>fra companies regulations le droit des sociétés pro closed ok
- Dec 15 '15 eng>fra peak sales le plafond des ventes pro closed ok
- Dec 1 '15 eng>fra corporate payroll vous émargerez (directement) auprès de la société pro closed no
- Nov 12 '15 eng>fra Empowering people donner le pouvoir au peuple pro just_closed no
4 Nov 11 '15 eng>fra get your own appetite connaître vos propres attentes pro closed ok
- Aug 28 '15 eng>fra as data age alors que le compteur tourne et que les données s'éloignent dans le temps pro closed ok
- Aug 28 '15 eng>fra fairly robust provision constitue (représente) une stipulation assez solide en ce qui concerne pro closed no
- May 8 '15 fra>eng pognassent who fiddle pro closed ok
- Apr 30 '15 eng>fra geared ayant (un) recours (élevé) à l'emprunt pro closed no
- Apr 9 '15 eng>fra Get a common awareness formuler (aboutir à) une approche collective de surveillance (d'alerte?) pro closed no
- Apr 10 '15 eng>fra to bracket mettez vous en position (situation) d'attente (ou bien à l'écoute) pro closed no
- Mar 28 '15 eng>fra attention catchers repères pro closed ok
- Mar 16 '15 eng>fra plant hand over certificate certificat de remise en mains propres de l'unité (installation) pro closed ok
- Mar 6 '15 eng>fra communications coordinator responsable de la communication pro closed ok
3 Mar 7 '15 eng>fra largely moved sideways a été plutôt immobile (stagnante, stationnaire) pro closed no
- Mar 7 '15 eng>fra discrete manufacturing suppliers fournisseurs en arrière plan pro closed ok
- Mar 7 '15 eng>fra client on boarding le client dès l'embarquement pro closed no
- Mar 4 '15 fra>eng sirenés with no SIREN registration pro closed ok
- Jan 22 '15 eng>fra Record historique pro closed ok
- Jan 21 '15 eng>fra still so registered et conserve à ce jour cette immatriculation pro closed ok
- Jan 20 '15 eng>fra to obtain a charge obtenir un droit de nantissemen grevant... pro closed ok
4 Jan 19 '15 fra>eng Poche de Liquidités safety cash fund pro closed ok
4 Jan 8 '15 eng>fra despite extremely keen pricing driven malgré une politique tarifaire très serrée menée (proposée) par... pro closed ok
- Jan 7 '15 eng>fra Senior Account Executive cadre (responsable) comptable de rang supérieur (élevé) pro closed ok
4 Dec 26 '14 eng>fra non availability of birth certificate obtenir la justification de l'impossibilité de produire un certificat de naissance pro closed ok
4 Dec 22 '14 eng>fra salaried direct reports subordonnés directs salariés pro closed no
4 Dec 21 '14 eng>fra Influence developer agent de promotion pro closed no
4 Dec 19 '14 eng>fra organic value Améliorer la création (l'apport, la contribution) de valeur organique lors d'expositions. pro closed no
- Dec 18 '14 eng>fra Remarks from the call retours d'information pro closed no
- Nov 30 '14 eng>fra Regional colour une gamme étendue de teintes (couleurs, nuances) locales (régionales). pro closed no
- Oct 30 '14 eng>fra Home Company société d'accueil pro closed ok
- Jun 15 '14 fra>eng ...mais l'application, but possible enforcement pro closed ok
- Jun 12 '14 eng>fra the flywheel stopped spinning tout s'est mis au ralenti pro closed ok
4 May 28 '14 eng>fra "more or less X% at buyers" plus ou moins X% au pont de livraison pro closed ok
- May 29 '14 fra>eng le savoir faire prove your skills, but there is no need to talk about them pro closed ok
- May 27 '14 eng>fra "commerce enablement" habilitation au commerce numérique pro closed ok
- May 19 '14 eng>fra question the reasoning for issues décortiquer la solution des problèmes pro closed ok
- May 21 '14 eng>fra sponsorship (of your products) la sponsorisation de vos produits pro closed no
Asked | Open questions | Answered